今天想跟大家談談關於單詞的記憶。
打算或者已經考過級的朋友一定知道,國際日語水準測試第一部分考察單詞掌握能力為100分,其實這部分的分數很好得,只要注意平時單詞的積累和記憶,七八十分絕對不成問題,但關鍵是如何去背單詞。
市面上書店裏關於日語考級的參考書一年比一年多,一年比一年雜。很多後輩跑來問我,說是她們要考級了,希望我介紹給她們一本好用的輔導書。我覺得輔導書固然重要,但更重要的單詞的記憶方法。有的朋友拿著跟字典一樣的單詞書一個一個看,一個一個念,一本書念完了,後面的記住了前面的忘記了,前面的想起來了後面的又不記得了。
我是這樣做的。我覺得背單詞的時候手一定不要懶,要邊被邊寫。因為很多時候視覺會影響我們很多,比如說看起來日語裏的那個漢字和中文裏的那個漢字長的時一樣的,但是微妙的區別總是存在的,而考試就是喜歡考這些你不注意的地方。比如說,中文裏的“具體”的“具”字,和日語裏「具」寫法就不一樣。這樣的例子有很多,初學者也好,奔一二級考試的人也好,甚至是準備考研的人也好,這些細小的地方如果不一一留心,將來會吃大虧。
其次,能力考試離不開兩種題型,一是給假名要你選漢字,一是給漢字要你選擇正確讀音。為應付這樣的艇型,背單詞的時候,動手寫就格外重要。邊背邊再草稿紙上寫,寫的時候寫工整,下麵寫漢字,上面注上假名。這樣背上四五十個單詞以後停下來,再拿一張紙,將寫下來的單詞上面的假名蓋上,看著漢字,把假名的念法再一個一個對照著寫下來,寫完以後看看自己錯了多少個。然後同樣的,將下麵的漢字蓋上,對這假名的讀音寫漢字,然後檢查。剛開始做的時候會錯很多,甚至會懷疑自己為什麼背了那麼久還是什麼都不記得,但是千萬不要在意,因為大家都是一樣的。多進行幾次這樣的訓練,能夠很有效地提高對單詞的記憶,而且不容易忘記,關鍵是對考試很有用。
還有就是背單詞要順其自然,不要跟自己較勁,背不下去的時候就不要勉強自己,把單詞書當小說看就行了。並不非是要在桌前坐正把臺燈也打開才能背單詞,上廁所的時候不妨也把它帶上,每天每天,一點一點,不能急。 |
